Fortunately, a genuinely just society would be way, way better than an eternity of torture.

Which is how you know this situation isn't a prisoner's dilemma, but an artifically inflicted zero-sum game. I too would like functional public transit. And justice.