Usually, in discussions of cultural appropriation, a white writer will say something along the lines of, "But you're saying that if I write anything about other cultures, you'll accuse me of cultural appropriation! If that's so, maybe I should just write about nothing but white people!" The usual (and, I think, sensible) response to this is, "There are worse things than trying and getting it wrong, the most important of which is not trying. Do your best, and use the criticism you get to do it better the next time-- if you're a professional writer, you'd better be able to handle the fact that not everyone will love everything you do without taking it personally."
This makes sense to me. But it also makes sense to me to create a basic set of guidelines and list of writers who have written about other cultures very well and respectfully, for two reasons. The first is that this will be an easy answer for people who raise the question spuriously and rhetorically-- one can just link them here. The second is that for people who ask the question because they are genuinely confused and want to write skillfully and respectfully about cultures not there own, it seems useful to try to set out basic guidelines and examples. To this end, I would very much appreciate others' suggestions for additions and revisions to these lists.
It is worth noting that I am far from the first person to write guidelines. My favorite is Nisi Shawl's essay Appropriate Cultural Appropriation which clearly and eloquently describes how to write well about cultures not your own; her use of Diantha Day Sprouse's metaphor of Invaders, Tourists and Guests is particularly useful. Elizabeth Bear also did a set of guidelines in her essay whatever you're doing, you're probably wrong. A number of similar posts were compiled by Micole and Rydra Wong here,, and they're definitely worth a perusal. I have not, however, found a compiled list of good examples of books and other media which do it well, so I hope that that may be a useful contribution to the dialogue.
( Basic Guidelines. )
( List of Books and Authors Whom I Believe Write Well About Cultures Not Their Own. )
This makes sense to me. But it also makes sense to me to create a basic set of guidelines and list of writers who have written about other cultures very well and respectfully, for two reasons. The first is that this will be an easy answer for people who raise the question spuriously and rhetorically-- one can just link them here. The second is that for people who ask the question because they are genuinely confused and want to write skillfully and respectfully about cultures not there own, it seems useful to try to set out basic guidelines and examples. To this end, I would very much appreciate others' suggestions for additions and revisions to these lists.
It is worth noting that I am far from the first person to write guidelines. My favorite is Nisi Shawl's essay Appropriate Cultural Appropriation which clearly and eloquently describes how to write well about cultures not your own; her use of Diantha Day Sprouse's metaphor of Invaders, Tourists and Guests is particularly useful. Elizabeth Bear also did a set of guidelines in her essay whatever you're doing, you're probably wrong. A number of similar posts were compiled by Micole and Rydra Wong here,, and they're definitely worth a perusal. I have not, however, found a compiled list of good examples of books and other media which do it well, so I hope that that may be a useful contribution to the dialogue.
( Basic Guidelines. )
( List of Books and Authors Whom I Believe Write Well About Cultures Not Their Own. )